Una hermosa reseña en Rockdelux, España

Federico Durand

"El libro de los árboles mágicos" 

Home Normal

Every Hidden Color

"Luz"
Streamline-Drag City-¡Pop Stock!

Rockdelux #310, octubre de 2012

PAISAJE SONORO Láminas de botánica, ediciones antiguas de cuentos infantiles, cajitas de música de latón, la poesía de John Keats o los tratados de hierbas de Hildegard von Bingen. Esa es la clase de cosas que hacen feliz a Federico Durand, y lo cierto es que el argentino no solo es un afanado coleccionista de objetos: también lo es de sonidos. Los que llenan "El libro de los árboles mágicos", urdido en melodías digitales que brillan se desvanecen como luciérnagas, dibujan una senda entre eucaliptos, hojas de romero y ríos. Si "El éxtasis de las flores pequeñas" (2011) evocaba los viajes y recuerdos de Durand junto a sus abuelos, estas siete piezas son un homenaje a La Serranita, el pueblo donde su madre tiene una cabaña. El álbum, que incluye colaboraciones con Chihei Hatakeyama, Ian Hawgood -un tema ya aparecido en "Slow films in low light"- y Fuqugi, se rinden a la belleza de la naturaleza y la usa como una puerta hacia fantasías desveladas como pequeños secretos, relatadas a través de la cualidad narrativa del sonido.

Después de constantes retrasos por parte de Arbor, finalmente ha sido Streamline -el subsello de Drag City regentado por Christoph Heemann- la etiqueta encargada de la edición en vinilo de "Luz", la primera entrega del proyecto que Federico Durand comparte con Nicholas Szczepanik. Son dos piezas que rozan los veinte minutos cada una, grabadas en dos días. El sentido nato de la melodía de Federico se funde con la habilidad de Szczepanik para fabricar inmensas masas ambientales, dando forma a un sonido nublado como el vapor del té que no solo respeta el encanto preciosista y delicado del trabajo de Durand sino que lo eleva, dotándolo de un poder de ensoñación verdaderamente hermoso.

Juan Monge

*

Muchas gracias Juan! Abrazo desde el Sur!

El libro de los árboles mágicos

Federico Durand : El libro de los árboles mágicos
Label : Home Normal (Japan)
Cat.No : homen036

Release date : June 15th, 2012 (WORLDWIDE)

Edition : 500

• Pre-order @ Home Normal Store HERE

Release description: There is a little mountain village in Córdoba, Argentina, called La Serranita. There lives my mother. Her house is a simple, rural cabin placed on a hill. Everything in it matches perfectly with the spirit of the place. A house to live in during heavy winter storms. Behind the house there is a path which leads to Anisacate river. Here and there you can see bushes, eucalyptus and espinillos which either sleep or blossom in the shelter of the seasons. Sometimes, at dusk, an owl appears while invisible insects whisper among the leaves. And in the vicinity of the mountain path there grow plants of rosemary, mint and other herbs you can make infusions with. ‘El libro de los árboles mágicos’ is dedicated to that place, to the crystalline community of its people, to the animals and things. In fact, this album is more like a storybook. Every musical piece takes the voice of that reality and also its echo, which is born out of dream and fantasy. (Federico Durand)

All music by Federico Durand, except piece 1 which is a collaboration with Chihei Hatakeyama, piece 4 with Fuqugi and piece 5 with Ian Hawgood, originally released on ‘Slow Films in Low Light’ (Home Normal 013).

Mastered by Ian Hawgood.

Photography by Eirik Holmøyvik.

Tracklist:
01 Crisantemo
02 Atardecer
03 La edad del bosque
04 La niebla cambia de color
05 El pequeño zorro colorado 
06 El libro de los árboles mágicos
07 Cinco luciérnagas

Thank you very much, Federico.

Fuqugi

Nao Sugimoto sent me last week Fuqugi's relese from Plop label (Japan). It is a tender album of ambient guitars and sweet melodies. I am listening to it every day. Now, I am happy because I am collaborating with Fuqugi in a new track.

Please enjoy Fuqugi's world...

www.myspace.com/fuqugisounds