Música en FILBA

Mi música estará sonando en FILBA, festival internacional de literatura cuya sede será La Cumbre, el pueblo donde vivo. La cita es el jueves 5 de abril, en la hermosa Sala Ocampo.

F.

A wonderful review from UK!

Federico Durand - La niña junco (12k)

6 years ago I would have found myself revising in the garden for some of my last school exams at this very table, perhaps beneath this same umbrella. 2 years before that, and I was revising for my GCSEs when I was 16. The scenery’s different now; the family home moved and now I sit by the canalside, the furniture is certainly a little worse for wear, but there’s a certain sweet nostalgia to being here. I sit here like an echo, a fair-weather ghost returning to familiar spots to work and write.

Bittersweetness is a running theme with Durand, a consistent trend in his minimal, organic constructions; in equal measure the reductive nature of his music creates environments both lovingly reverberant and simple, as well as crooning and wistful, yearning for places and people since passed. Take “Navidad en el bosque”, Christmas in the Forest: a brilliant reflection of time and space, soft static fuzz gently dampening the slow synth movements as the trees and snow close in, the world muted in its blanket of snow and foliage. The faded, distal glimmerings of “Una plaza a las vias del tren” (The Square Beside The Train Tracks) are similarly wanting, trickling out in crooning and tired cyclings, nothing more than a dream of place.

There’s a pastoral, even perhaps parochial vibe to certain moments here; “Melodia de felpa” and its later continuation shine in thinned strands of electronica, slow and simple abstractions suspended in rarified drones that brush the senses like blossoms in the air, or adrift dandelion seeds. Later, “El cascabel de plata” unrolls in soothing passages of tumbling synth lines, like distant and unseen church bells that ring and echo about the landscape, a barely detectable breeze wafting each note towards us.

Everything is dreamlike, each piece sounding as though it’s being slowly washed up on the shores of our mind, every tide a slice of time returned, every sloshing wave a moment of memory. More than happy to let it continue, closer Rain of Stars, “Iluvia de estrellas”, hardly touches the senses as it allows precious few floaty, twinkling chords to penetrate the cool void. The select flurries that do make it out of the darkness are faded, ancient in sound and sight; their place in the heavens is secure and enduring, without concern for ephemerality or transience. How many humans have lost themselves beneath them, dreaming themselves back through time under their fixed, continual gaze? Sometimes I ask the same question of Durand’s music.

Chris Doherty for HearFeel.

¡Muchas gracias por la escucha sensible! F.

NEW LP! "La niña junco" (12k)

Federico Durand - La niña Junco

label : 12k (USA)

artwork : Lola Goldstein 

design : Taylor Deupree

master : Taylor Deupree

release date : 14 April 2017

format : Vinyl LP

Argentinian musician Federico Durand returns with his 2nd full length album on 12k following 2016’s A Través Del Espejo (12k1085). Taking his already minimalist composition style Federico challenged himself by using only one synthesizer for this beautiful album of sparse, hypnotic dustiness. His talent for creating works of so much emotion out of so little attest to his concentration when working and his passion for the craft. La Niña Junco is a handwoven gem. Music with a humble origin and a deep resonating soul. Famed Argentinian artist Lola Goldstein graciously illustrated the album cover, caputuring the idea of memory and object that is so infused with Federico’s work. 

"Immersed in the beauty of the very moment, the songs for La Niña Junco were recorded in one take during two days, in a rush of inspiration. I used a small sound palette: one instrument, a Crumar Performer synthesizer along with two looping pedals and Roland Space Echo RE-201. The Crumar was my first synthesizer. I bought it many years ago and then gave it to a friend, who later lent it to my brother. After a very long time, I got it back when we moved to La Cumbre, a small town in the central mountain area of Argentina. As this instrument has a very limited but beautiful oscilator, it was rewarding to make small melodies using only its almost magical sound. I was enchanted to have the chance to play with my Crumar again: in many ways this album feels like returning to an early home. The electric noises of my old, broken keyboard, were an unexpected and musical gift and a humble proof of the passing of time." 

- Federico Durand, La Cumbre, 2017

You can purchase the vinyl and digital thorugh 12k Bandcamp:

Casita de Libros

I made a concert in our bookstore along with an exhibition of my friend Cecilia Afonso Esteves. Wonderful time in our small hometown.

Concierto in our small bookstore Casita de Libros, La Cumbre, Argentina

Muestra y concierto en Casita de Libros, La Cumbre, Argentina

El próximo sábado 15 de abril, a partir de las 17 hs., Casita de Libros tiene el agrado de invitarlos a su Celebración de Otoño con la que saludamos a nuestros amigos y vecinos y los inivitamos a conocernos.
Exhibiremos obras de Cecilia Afonso Esteves bajo el cedro y en el interior de la Casita de Libros. Inauguraremos un mural pintado por Cecilia en la fachada y presentaremos una publicación de poemas de John Keats.
A las 19:30 hs. Federico Durand, recientemente llegado de su gira por Japón, ofrecerá un pequeño concierto que completará nuestro homenaje al bello otoño que tanto nos gusta, ¡los esperamos!

*

A beautiful exhibition and concert in our small bookstore in La Cumbre, Argentina!

Recording place/home in La Cumbre, Argentina ~ Jardín de invierno (Spekk)

Comparto algunas fotos de lugar donde grabé "Jardín de invierno" siguiendo la luz y el cambio de las estaciones en nuestra antigua casa en La Cumbre. El CD sale el día 18 de septiembre por el maravilloso sello Spekk de Japón, con quien me une una profunda amistad. La cuidada edición tendrá ilustraciones de Cecilia Afonso Esteves. El master estuvo a cargo de Chihei Hatakeyama. Muchas gracias!

*

I share with you some photos of the place where I recorded "Jardín de invierno" (Winter Garden) following the light and the changing seasons in our old house in La Cumbre. The CD comes out on September 18th through the wonderful label Spekk from Japan. The careful edition will have Cecilia Afonso Esteves' illustrations. The master was in charge of Chihei Hatakeyama. Thank you very much!

New album! Federico Durand ~ Jardín de invierno

Federico Durand ~ Jardín de invierno
label : Spekk (Japan)
design : mondii 
artwork : Cecilia Afonso Esteves
master : Chihei Hatakeyama 
release date : September 18th. 2016 (WORLDWIDE)
cat : KK032 / format : CD

PREORDER HERE

【先行販売予約開始!!】
NBストア限定 2016.9.18リリース！
日本でも大人気のアルゼンチンの音楽家フェデリコ・デュランドの新譜が登場！本人も「かなりのお気に入り作品」と話すように、これまでのどの作品よりも静かでありながら、どの作品よりも情緒を感じさせる、もの凄い境地に達しております！「昼寝のための音楽集」から始まったフェデリコの音の旅は、まるで天国に辿り着いたかのようです。アートワークは同郷アルゼンチンの人気イラストレーター Cecilia Afonso Estevesによる描きおろし。

〈作品解説〉
スペイン語で「冬のガーデン」と名付けられた本作は、大自然の中へと引っ越しをしたフェデリコの新しい（音楽の）環境を表しており、壮大な凍てつく大きな家の中にスタジオをこしらえ、変わりゆく景色を背景に創作に取り組んだ。そして、全ての楽曲にはその情景を現す、自然にまつわるタイトルが付けられている。本作の特色は、その場の空気感を捉えるために、僅かなサウンド・パレット（カセットやオルゴール、シンセなど）を机の上に並べ、１回のテイクによって全て録音されており、後ほどの編集やミックスも行われていない。そうして大自然の中で放たれた雪の結晶のような小さな音の連なりは、ひんやりとした空気の中へと消えてゆき、本人が語るようにアルバム全体に山の中の古い家の魂が宿っている。マスタリングはフェデリコとの共演経験も持つ畠山地平氏。

〈Chihei Hatakeyama 推薦コメント〉
『この作品はFederico Durand の数ある作品の中で最も静謐である。素晴らしく愛らしい細やかなメロディがサウンドスケープの合間から溢れ出し、その様は天使の歌声を聞くようである。恐らく天国というものがあるとしたら、このような音楽が鳴っているんじゃないだろうか。そして、この作品を作る精神、想像力に驚嘆した。研ぎすまされた精神は剣の達人、例えば柳生石舟斎のような音の振る舞いを生み出すものなんだなと改めて思った。ある意味、ここに音は鳴っているのだけど、鳴っていないというか、このCD の中に入っていない音も想像して楽しめる傑作だ。』 　

〈Federico Durand フェデリコ・デュランド プロフィール〉
www.federicodurand.blogspot.com
SPEKK からのファーストアルバム「La siesta del ciprés」が全世界で大ヒット。のち12K など世界中のレーベルから矢継ぎ早に新作をリリースする傍ら、Optiope のTomoyoshi Date とのMelodia、Nicholas Szczepanik とのEvery Hidden Color など注目アーティストとコラボレーションも活発に行っている。電子音楽のようなサウンドでありながら、日常や山で採取したフィールド・レコーディングやギターなどの楽器音をさりげなく取り込む、とても有機的なアプローチで作曲。アルゼンチンのアーティストに多く見受けられる、情調感をもった楽曲はここ日本でも人気が高く、「アールグレーの紅茶が大好きと」語る素朴な人柄同様、どこかキュートで優しい味わいが特徴である。 2014 年には初のジャパン・ツアーを成功させ、同年4 月に発売されたSPEKK からのアルバム「El Estanque Esmeralda」は瞬く間に完売、年を追うごとに全世界にて人気を確立している。

Tape loop

La Cumbre, Córdoba