P*dis

LINK

*

今月のスタッフ・チャート（2011.04）

1. federico durand / el extasis de las flores pequenas ( ownrec56)

アルゼンチンのアーティストFederico Durandの新作。spekkからの前作もすばらしかったですが、個人的にはそれ以上。繊細なテクスチャーのアンビエンスがナチュラルで人なつっこく、地球の裏側に住むのアーティストが作る音楽にこんなにもノスタルジーを感じるのがとても不思議です。ことし一番のアンビエント。

*

Arigatou gozaimasu,

Federico

Autres Directions

Nouveau signe d’un attachement tenace à la nature, El Extasis De Las Flores Pequeñas proroge la poésie ensommeillée de La Siesta Del Ciprés, porte un regard tendre sur ce passé où Federico Durand arpentait les espaces verts avec ses grands-parents. Avec mesure et délicatesse, l’Argentin façonne des textures engourdies qui renvoient aux frêles divagations de Chihei Hatakeyama lorsqu’elles occupent l’essentiel de l’espace (Atardecer En Las Montañas), capte des fragments de nature dans ce qu’elle a de plus paisible, récupère des tranches de vie évoquant autant les jardins d’enfants que les portraits de famille fanés. Une guitare, un piano, que les épreuves du temps ou les passages sur bandes magnétiques auront pris soin d’éroder, esquissent des mélodies simples et ajourées, hésitantes et chargées de nostalgie, comme peuvent l’être celles de Bexar Bexar ou Colleen. Avec pareils rapprochements, la fragilité et l’humilité sont immanquablement au rendez-vous. Et la promesse d’une caresse tenue.

Sebastien


*

LINK

*

Thank you very much,

Federico

Holanda

Federico Durand is een in Buenos Aires in Argentinië woonachtige muzikant die twee albums maakte, in 2010 werd zijn debuut ‘La Siesta Del Ciprés’ door het Japanse label Spekk uitgebracht en zijn tweede cd ‘El Extasis De Las Flores Pequeñas’ is nu verschenen bij het Luxemburgse Own Records. Toen Federico Durand bij zijn ouders thuis bij toeval verschillende oude foto’s uit jeugd terug vond, kwamen meteen vergeten momenten en vage herinneringen naar boven, o.a. uit de tijd dat hij als kind bij zijn grootouders logeerde die in de bossen in het Zuiden van Argentinië woonden. Op ‘El Extasis De Las Flores Pequeñas’, dat zoveel betekent als de extase van de kleine bloemen, probeerde Federico Durand deze jeugdherinneringen in klank en geluid te vatten. Met veel “field-recordings”, piano, verschillende akoestische snaarinstrumenten en het gebruik van een laptop, creëerde hij bitterzoete miniatuurtjes waarin weemoed en onschuld als mijmeringen weerklinken.

Dwars

*

Heel erg bedankt, Federico

Simógrafo - Radio3 - España

• A la carta
• > Radio
• > Radio 3
• > Sismógrafo
• > Sismógrafo - Federico Durand - 02/05/11

Simógrafo - Jordi Giráldez

Radio3

31 songs for japan - compilation by flau (Japan)

title: 31songs for japan
artists: various artists
cat#: FLAUR03
date: May.2011

FLAU.JP

Tracklist:

part one:

01. F.S.Blumm - f für flau
02. Hauschka - moving slow
03. Danny Norbury - lament
04. Upward Arrows - (no title)
05. Novisad - radium
06. Sylvain Chauveau - sonando
07. Kira Kira - Leave a Light On
08. Lori Scacco - Midlands (for Japan)
09. Colorist - Resolve
10. Pimmon - Heceta Final
11. Gurun Gurun - Otamatone
12. Christoph Berg - Notturno
13. Taunus - Semuin Themes
14. Aaron Martin - Orange to Eyeball (Machinefabriek Remix)
15. Florencia Ruiz - ocho años despues
16. Sons Of Magdalene - Lux Aeterna

part two:

01. Federico Durand - Nubes e insectos reflejados en un estanque
02. Squres On Both Sides - Illustrations
03. Jo Mango - Black Sun
04. Sunglitters - grow up like a beautiful flower
05. Isan - Rain
06. Leaf Bird - Dewey Raindrops
07. Wechsel Garland - Entity
08. Saroos - Scott
09. The Boats - Attempt
10. The Declining Winter - Kentmere (Demo)
11. Bracken - The Fifty
12. Talons’ - For Yuichiro
13. Keith Freund - From Balch Street
14. Peter Broderick - One Story (piano version)
15. Kutin - kirschblüten

“The events that occurred to Japan in March 2011 brought sorrow to the victims of the earthquakes and the tsunami as well as an ongoing anxiety of a nuclear catastrophe. It confronted not only the people of Japan, but also people overseas with a paralyzing helplessness facing a catastrophe of such an enormity.
This is an attempt to help the victims within our means. All the artists on this compilation openly contributed (mostly yet unreleased) music to support the relief in the affected areas of Japan. All proceeds of the sales of this compilation (apart from obligatory charges of performance rights organizations) will be entirely donated to the Red Cross Japan.

the compilation co-produced by daniel bürkner
supported by boomkat, calango, own records, frameworks festival”