lunes, 21 de noviembre de 2016

From Chile : A review made by Loop : ~*


Federico Durand - Jardín de invierno (SPEKK)

El músico argentino afincado en La Cumbre, ciudad de la provincia de Córdoba, nos entrega un nuevo trabajo que realizó en un bucólico paraje en donde Federico crea su música a base de guitarra acústica, sintetizador análogo, cintas de loops, micrófonos de contacto, contestadora automática, cajas de música y pequeños objetos, entre otros.
Este es el segundo disco de este año después de “A través del Espejo” editado por 12k. La cuidada edición de este álbum en Spekk incluye postales dibujadas por Cecilia Afonso Esteves con una bella estética minimalista, junto a notas en español, japonés e inglés. El diseño y la música van de la mano en un despliegue de pequeñas y sutiles melodías.

Melancólico, íntimo, silencioso y como siempre los sonidos flotan en el aire y dibujan pequeños remolinos que arrojan pequeños destellos sobre la luz del día. Sobrecoje tanta dulzura en medio del mundanal ruido que amenaza nuestra tranquilidad para contemplar lo simple, lo pequeño y fragil que también tiembla de belleza.

*

Argentinean musician based in La Cumbre, city of the province of Córdoba delivers a new work that he performed in a bucolic place where Federico creates his music based on acoustic guitar, analog synthesizer, tapes of loops, microphones of contact, answering machine, boxes of music and small objects, among others.
This is the second album in this year after “A través del Espejo” released by 12k. The careful edition of this album on Spekk includes postcards drawn by Cecilia Afonso Esteves with a beautiful minimalist aesthetic, along with liner notes in Spanish, Japanese and English. The design and music go hand in hand with a display of small, subtle melodies.
Melancholic, intimate, silent and as always the sounds float in the air and draw small swirls that throw small flashes in the light of day. It touch so much sweetness in the midst of the mundane noise that threatens our tranquility to contemplate the simple, small and fragile that also trembles of beauty.

Muchas gracias Guillermo Escudero y Loop por la reseña y la escucha sensible! F.