Maravillosa reseña en Rockdelux, España

FEDERICO DURAND

“La estrella dormida”

WHITE PADDY MOUNTAIN

“El estanque esmeralda”

SPEKK

MELODÍA

“Diario de viaje”

HOME NORMAL

MÚSICA EN DUERMEVELA  Conforme pasan los años y Federico Durand depura su sonido como un alfarero ante el torno, más vívida es la imagen de esa belleza secreta y casi sagrada que él siempre ha ansiado conjurar en su música. Sus melodías son como figuritas de jade, móviles que giran sobre una cuna recién destapada la noche.

En menos de un año, Federico ha descubierto la versión más perfecta de su artesanía sonora en dos discos realmente hermosos: "La estrella dormida" y "El estanque esmeralda". El primero está marcado por el sonido de la lira, de un tono azulado y cristalino, y la espera de su primera hija. Federico se ocupó él mismo de las mezclas del álbum, que escuchaba cada día al atravesar los suburbios de Buenos Aires en tren al atardecer para volver a casa después del trabajo. Y es precisamente ese momento -cuando la primera estrella de la noche se enciende tímidamente- el que explica la inspiración y la esencia de estas preciosas diez piezas.

Por otro lado, "El estanque esmeralda" nació de una ensoñación: sentado junto a un pequeño estanque en una terraza, Federico revivió la impresión de contemplar los lagos del sur de Argentina siendo niño cuando sus abuelos lo llevaron a pasear para aliviar una fiebre. Como si se tratara de una manifestación sonora de aquellos recuerdos, estos temas conforman la cara más etérea y brumosa de su música, especialmente delicada en cortes como "Clavel" o "Nymphaea".

Si hay alguien que comparte la fe que Durand profesa por la delicadeza y la sencillez de sus sonidos, ese es Tomoyoshi Date (Opitope, Illuha), junto con quien comparte Melodía. Y si esa complicidad fue el mayor activo de "Saudades" (2013), la primera tanda de grabaciones registradas durante una gira compartida por Europa hace tres años, "Diario de viaje" muestra  a Federico y Tomoyoshi aún más cómodos y libres en esta puesta en común. A pesar de formar parte de las mismas sesiones improvisadas en bosques y hoteles que las que conformaron “Saudades”, estos temas tienen una cualidad distinta, más orgánica y deslavazada. Es música tremendamente sincera en sus formas e intenciones. 

JUAN MONGE

*

Muchas gracias Juan Monge y Rockdelux por esta hermosa reseña!

F.

"Towards the poetics of sound: Federico Durand and his album La Estrella Dormida"

Perhaps music should be understood like poetry: without concrete meanings, solely with the emotional profusion it produces.

Marcel Proust used to say that music could easily be “the unique example of what might have been –if the invention of language, the formation of words, the analysis of ideas had not intervened– the means of communication between souls.” In Federico Durand’s album, La estrella dormida (The Sleeping Star), we can clearly appreciate this beautiful pondering, which yearns for a harmonious interpretation.

(…)

You can read this beautiful review following this LINK.

*

Thank you very much Jaen Madrid and Faena Aleph!

Hawái - Best albums of 2014

Hawái ~ Best albums of 2014

Buenas tardes! "La estrella dormida" (White Paddy Mountain) seleccionado entre los mejores discos del año, entre muchos de mis discos favoritos del 2014, por la prestigiosa revista Hawái. Felicidad!

Good afternoon! My album "La estrella dormida" was selected by the wonderful page Hawái along with many of my 2014 favorite ones. Have a nice day!

You can read the review of "La estrella dormida" by Hawái HERE.

Thank you very much Hawái!

Review de "La estrella dormida" por Infinite Grain

Infinite Grain

A constellation where innocence rests in eternity; a field made of the paths of stars that sleep in the day to tell the stories of the night. Sound is here a fleeting light, a intermittent dream that seems awake, wandering in the trails of cosmic imagination; deep, fragile, colorful. Following the steps of the dawn, Federico Durand draws remote landscapes that send the listener through the hidden subtlety of the lightness of life; delicate and radiant, ready to challenge the soul in a fantasy between nature and infinity, between simplicity and nostalgia. Among warm melodies, soft structures, some field recordings and spellbound loops, Durand builds a magical world where the mind subsides, the heart expands, and the song of stillness finds its niche among surreal echoes, perhaps of sounds, perhaps of memories. It is as if for one night, stars and dreams gathered together to write songs to the moon. (white paddy mountain)

*

Muchas gracias Infinite Grain por la escucha atenta y sensible! F.

Review de "La estrella dormida" por Hawái

Hawái - La estrella dormida / Federico Durand

A través de White Paddy Mountain, el label de Chihei Hatakeyama, podemos escuchar estos retazos producidos al otro lado de Los Andes. Federico Durand produce un álbum de canciones en su mayoría breves, extractos de desarrollos más prolongados que se mantienen como recuerdos fugaces de ideas inacabadas. Utilizando herramientas que no ocupan demasiado espacio Durand se encarga de extraer sonidos y melodías de una hermosa fragilidad. “La estrella dormida” reúne diez piezas que poseen una misma sonoridad que cruza todo el disco, aún cuando las texturas sean diferentes. Un murmullo de sonido rugoso, una superficie desigual que se puede palpar en cada una de ellas, un ruido imperfecto que sirve de suelo donde se apoyan esos acordes. Loops imprecisos sobre un plano borroso, las notas se repiten encima de la acústica delicada formando unas estructuras de cristal roto. A menudo parecen prólogos de composiciones mayores, quedándose en un esbozo de algo que podría ser, dejando una extraña y agradable sensación en el aire. Este trabajo surge casi desde casualidad, como si sus canciones fueran encontradas sin ser buscadas, recogidas de algún lugar en el campo.

(…) 

Continuar leyendo AQUI.

Muchas gracias Hawái por la reseña! F.

"La estrella dormida" reviewed by Textura

Federico Durand: La estrella dormida 
White Paddy Mountain

Textura

Buenos Aires-based sound artist Federico Durand sets the tone for his La estrella dormida (The Sleeping Star) with a liner note that reads, in part: “Sometimes at dusk, from the train window, I can see the first star in the sky. Its light is a company that stays by my side during the travel until it gets dark. Then, like a magical presence, the stars, with its shining melody, invite me to dream.La estrella dormida ... is an album to listen to at sunset, during that moment when the sky changes its colour and houses and gardens turn pink, silent, and musical at the same time.” Such words provide a perfect entry-point for the forty-two-minute release, given that their evocative, dream-like tone form a natural complement to the ten settings.

If the music is characterized by one thing in particular, it's intimacy: not only is the listener made to feel as if he/she has been granted access to Durand's inner world, the recording and its “small melodies” were created by him alone using piano, E-bow, analogue synthesizer, music boxes, cassette-tape loops, crystal glasses, and assorted other “tiny things.” There's a hazy quality to the production and a relaxed feel, too, both of which suggest that La estrella dormida was recorded in the comfort of Durand's home.

The pieces themselves are less songs than ambient soundscaping vignettes sprinkled with microsound textures and melodic fragments. Each piece drifts placidly along for two to six minutes at a time, with delicate, fluttering breaths of piano, bells, guitar, and synth tones draped across the tracks' gently undulating surfaces. Perhaps none of the pieces is lovelier than “Reflejos del sol en la superficie del agua,” a twilight ambient serenade that unfolds with a finely calibrated grace, while the one that's most dream-like is “El sueño de Fabergé” for featuring so prominently the bell-like warble of the music box.

Anyone acquainted with the White Paddy Mountain releases issued prior to Durand's will identify La estrella dormida right away as a natural member of that particular club, given that the albums Chihei Hatakeyama has released on his label to date have all shared a stylistic concern for understated ambient soundsculpting.

December 2014

*

Thank you very much Textura for listening and heartfelt apreciation! F.

La estrella dormida @ Tower Records Shibuya, Japan

La estrella dormida @ Tower Records Shinjuku, Japan

New album! Federico Durand - La estrella dormida (White Paddy Mountain, Japan)

I am very happy to present you my new album ~ Federico Durand - La Estrella Dormida (The Sleeping Star) released by White Paddy Mountain (Japan). This album has a beautiful watercolor by Satoshi Ogawa. If you buy the CD from the label store you will receive, as a gift, a limited edition CDr with a musical collaboration along with Chihei Hatakeyama. Have a nice day! F.

http://whitepaddymountain.tumblr.com/

は列車の窓から、日暮れ時に一番星を見つける。その光は暗くなるまで、私の側に留まり、その魔法のような存在と星達の持つメロディによって夢の中に招待します。『La estrella dormida』は空がその色を変える時、家や庭が沈黙と魔法に包まれる時に聞かれるべきアルバムです。　 フェデリコ・デューランド

title ： La estrella dormida
artist：Federico Durand
発売日 : 2014/10/8
WPMC014
2,000円 ＋税

レーベル直販　特典 CDR
未発表曲
01.Pan / Federico Durand ＋ Chihei Hatakeyama

Label shopからご注文承ります。
Label Shop : http://whitepaddy.thebase.in/
送料無料

song list
1. Té de manzanilla
カモミール茶
2. La estrella dormida
眠り星
3. El fantasma de un niño ronda el invernadero
グリーンハウスの周りにいる子供のお化け
4. A través del espejo
鏡の向こう側へ
5. Caída libre
自由落下
6. Pequeña pieza para lira y cintas de cassette
たて琴とカセットテープのための小作
7. Primeras luces del día
もっとも早い日の光
8. Reflejos del sol en la superficie del agua
水面に反射する太陽
9. El sueño de Fabergé
ファーベルゲの夢
10.Despierta, todo esta está cubierto de nieve
起きて、すべては雪で包まれている

2014年４月にステファン・マシュー、テイラー・デュプリーと日本各地をツアー、多くの観客を魅了しました。
SPEKKからの『El Estanque Esmeralda』に続く最新作が早くも登場です。
『La estrella dormida (眠り星)』と題された本作は夕暮れ時に、刻々と変わっていく夜空の美しさを静寂と美学でもって描写した渾身の一枚です。小さなオルゴール、チター、ミニシンセ、ピアノ、フィールドレコーディング、カセットテープレコーダーなど、ありふれた楽器をアナログとデジタルの手法を駆使して、ポップなアンビエントに仕上げました。その方法論的美学はリュック・フェラーリや、デヴィッド・チュードアなどの手法が50年の電子音楽の歴史を経て進化したもの、いわば60年代からの電子音楽の末裔なのです。そこでは、アンビエントなのか、電子音楽なのか、ノイズなのかという問いはもう意味をなさないのかもしれません。ここには美しいドローンがあり、時間を忘れさせてくれるような繊細な音が鳴り続けています。
魔法のような音楽、そのような形容詞が似つかわしい最上級の”音楽”と断言できます。

Profile
１９７６年生まれ。アルゼンチンのブエノスアイレス郊外Munizのアーティスト。 『La siesta del cipres』が日本のSPEKKよりリリースされ話題となり、その後、イギリスのHome Normalから2ndアルバムをリリース。一躍世界から注目を浴びる存在となり、今やアルゼンチン音響界を代表する音楽家である。アールグレーの紅茶が大好きと語る素朴な人柄同様、彼の音楽は日常や山で採取したフィールド・レコーディングを、ギターなどの楽器と一緒にラップトップで構築したどこか可愛らしい味わいが特徴的な音楽スタイルであったが、近年はラップトップを用いずアナログエフェクターを駆使した音楽に変容するものの、その独特で牧歌的な音楽は現在もさらに磨きがかかっている。