"A través del espejo" was selected by Music Is Good as a favorite of 2016

#1. Federico Durand – A Través Del Espejo
This delightful album was released on 12k early in the year, and I kept listening to it all year. (My wife liked it too, which is far from guaranteed with the more experimental fringes of my listening.) A childlike celebration of tiny, fragile sounds, and a reminder of what can be destroyed by noise and bombast, this album offers a series of delicate meditations on the vulnerable beauty of sound. Durand’s Jardín de invierno(on Spekk) deserves honorable mention in the same vein, but it was this earlier release that captivated my ears the most this year.

Muchas gracias Music Is Good! F.

Participación en el compilado del sello ШАΛАШ, de Novosibirsk Oblast, Siberia

Amigos, participo, con un tema inédito, en este compilado del sello ШАΛАШ, de Novosibirsk, Siberia. El sello, así como los artistas, tienen un aura mágica. Editado en cassette, con un bello arte de tapa. Acaba de salir y ya quedan solamente 4 copias disponibles. Se puede escuchar a través de Bandcamp durante esta Noche Buena, para tener una Navidad completamente irreal. ¡Saludos!

"Jardín de invierno" selected by Unknown Tone Records (Tulsa, USA) into their favorite of 2016

Unknown Tone Records (Tulsa, USA) ha incluido mi disco "Jardín de invierno" (Spekk, Japón) en sus favoritos de 2016, entre muchos que han sido, también, mis predilectos. Una alegría. 

*

Muchas gracias al sello y a su cuidador, Mark Kuykendall, por la escucha atenta y sensible. 

¡Feliz Navidad! ~ Merry Christmas!

"Jardín de invierno" mentioned in Taylor Deupree's favorite albums list (12k)

Super honored and happy to be in wonderful Taylor Deupree's list along with also wonderful musicians!

Thank you very much Taylor Deupree for your heartfelt listeninig!

Link to list and web HERE.

Breve reseña de "Jardín de invierno" en Música Bonita, Japón

"Jardín de invierno", mi nuevo CD editado por SPEKK, viene dando vueltas y vueltas, trayendo satisfacciones y sorpresas. En esta oportunidad, apareciendo en la publicación Música Bonita de Japón, especializada en sonidos del Sur. 

FEDERICO DURAND / Jardin de Invierno

以前も書いたと思うけど、率直に言って普段私はいわゆる「エレクトロニカ」を聞くことはないのだけれど、Federico Durandだけは別なのです。暖かさ、懐かしさ、彼の音楽は記憶に沁みるのです。だから電子的に作られた音ではあっても、音楽の印象は人肌なのです。「冬の庭」と題され本作も、自然の情景を微睡む様に繊細に描写した愛しい世界観。来年3月に来日だって。残念ながら今回はお話をいただけなかったけれど。

*

Muchas gracias Manabu Ishigooka por la escucha atenta y sensible. F.

"Jardín de invierno" entre los destacados de 1016 por A Closer Listen

Mi último CD "Jardín de invierno" (SPEKK, 2016) ha sido elegido entre los mejores discos del año por A Closer Listen: a home for instrumental and experimental music ~ Siendo un lector atento de esta publicación, es una gran alegría que mi música figure entre sus favoritos invernales. Hay una mención muy especial para el arte de tapa e interiores realizados por mi amiga Cecilia Afonso Estevez. Muchas gracias!

*

Federico Durand ~ Jardín de invierno (Winter garden) (Spekk)
Graced by lovely symbolic art from Cecilia Afonso Esteves and subtly subdued music from Federico Durand, Jardín de invierno is the most complete package of the winter season.  Recorded in a “cold old house”, the album makes use of toy instruments and pinging tones, reminiscent of Lullatone, but with a slower pace and scuffier patina.  These miniatures sound like frost on the windows, falling snow, the twinkle of sun on icy branches.  The entire album is remarkably consistent, a series of tiny treasures that come across as gifts.  Through it all, a static breeze blows against the windows, begging listeners to get up and look, and eventually to go out and play.  Of all the winter music released in 2016, this album is the finest; for the complete experience, we recommend the physical edition.

Muchas gracias Richard Allen y ACL por la escucha sensible! F.