List ~ 2014

Vida :

My daughter, María Luisa Durand.

*

A place :

A mysterious house, in Tokyo, where an old woman sung a traditional song. A garden full of pots with flowers and plants, a beautiful cat.

Music :

-Andrew Chalk – The Circle of Days (Faraway Press) Vinyl
-Machinone – Tokyo (Flau) CD
-Kot Kot – Кунь – (Jozik Records) Tape
-Taylor Deupree – Snow (Dusk, Dawn) – 12k
-Asuna – Butterfly (Sweet Dreams Press) Vinyl
-Chihei Hatakeyama + Hakobune – It is, It isn’t (White Paddy Mountain) CD
-Stephan Mathieu – The Falling Rocket (Dekorder) Vinyl
-Reet Hendrikson – Reet (Nature Bliss) CD
-Olli Aarni – Kimalle (Dauw) Tape
-ILLUHA – Akari (12k) CD
-Andrew Chalk & Friends – Painted Screens (An’archives) Tape
-Otto A. Totland - Pinô (
Sonic Pieces) CD
-Umeko Ando – Ihunke – CD
-Sawako – nu.it (Baskaru) - CD
-Vera Sienra – Nuestra Soledad (Vik, 1969) – LP
-Reiko Kudo -夜の稲 – (Majikick Records, 2000) - CD

Adventure :

Japanese Tour 花見 - 2014 along with Stephan, Taylor, Tomoyoshi, Corey and many Japanese musicians and friends. My high gratitude to every person I meet in Japan. I treasure every moment.

Books :

Riikka Pelo - La portadora del cielo
Martin Heidegger - Heráclito
Natalia Méndez -  Hojas sobre la almohada
Elva De Lóizaga, con ilustraciones de Norah Borges - Poesía Argentina Para Los Niños
Marcelo Loeb - Las tarjetas postales de C. Galli Franco y Cía. (Catálogo e historia de las postales de Uruguay)

Cats :

Mumi & Kiku

Equipment :

Corey's gift : Roland Space Echo
TDK cassette-tapes
Arturia Microbrute
Seashells from Kumano
Auris Lyre

A beautiful interview by Koen Cafe & Pastel Records, Japan

You can read this fairy interview HERE. Thank you very much Pastel Records and Kenji Terada!

アルゼンチンのアーティスト、Federico Durand（フェデリコ・デューランド）が今年春、「Stephan Mathieu、Taylor Deupree、Federico Durandジャパンツアー」として初めて日本やってきた。2010年にspekkからリリースされた「La siesta del ciprés」がリリースされた際の、取引先からのインフォに、「昼寝のための音楽集」という、何ともユル素敵な紹介が気になってオーダーして以降、彼の作品を毎作、欠かさず追いかけいるのですが、そのどれもが、「あーこれいいよなぁ～」と思う、理想の心地よさをいつも、今も届けてきてくれている。

彼の音楽はいわゆる、アンビエントという括りの中で紹介されています。もちろんそれであっているのですが、彼の場合、電子音楽の抽象的な表現スタイルの中で本当に、魂が浄化されるような、まさに天上の響きを聴かせてくれます。またその反面、とてもパーソナルなぬくもりも同時に感じたりして、一体どんな人が作っているんだろう？と思っているなかで、フェイスブック、ツイッターを始めてからほどなく、彼から連絡が来るようになった。僕は英語が得意ではないのですが、彼の文章からは不思議と優しさを感じるところがあって、送られてくるメッセージには、いつも作品を紹介してくれることへの感謝が綴られていた。

なので、まだ一度も会っていないのに、まるで昔からの知り合いのような感覚で、来日を心待ちにしたアーティストは、彼が初めてだろう。京都での公演で、はじめて会った時の喜びはこれからも忘れないだろう。彼は、ものすごくシャイですごくあたたかな、音楽での印象そのものの人でした。ほどなく感動を共有し合ったあとに、インタビューを申し入れ、快く応じて頂き、今回の掲載となりました。また今回ツアーを企画された、Kualauk Tableより、「Stephan Mathieu, Taylor Deupree, Federico Durand来日ツアー」より、鎌倉光明寺でのライブ録音作品4トラックの音源が販売されております。ぜひライブ音源配信のコンセプトと併せてチェックして頂きたいです。

*

Have a nice day! F.

Stephan Mathieu + Taylor Deupree + ILLUHA + Federico Durand ~ Album release by Kuakauk Table (Japan)

Live in Komyouji Temple, Japan

Es un placer presentarles este nuevo y maravilloso álbum en vivo que registra el concierto en Komyoji, Kamakura (Japón), en un hermoso templo del siglo XII con jardines de piedra y ciruelos centenarios. Los invito a ver el video y también escuchar.

This time I want to introduce you this wonderful new album recorded live in Komyoji, Kamakura (Japan), a beautiful XII century temple with stone gardens and ancient plums. I invite you to see and listen. 

Various Artists - Live at Komyouji (Kuakauk Table, Japan)

1. Tetsuro Yausnaga + Melodía (Tomoyoshi Date + Federico Durand)
2. Ken Ikeda + Sawako Kato
3.Toshimaru Nakamura + Tetuzi Akiyama
4. Stephan Mathieu + Taylor Deupree + ILLUHA + Federico Durand 

You can buy this album HERE

* 



Stephan Mathieu + Taylor Deupree + Federico Durand + ILLUHA 2014 Japan tour from IN/AWT on Vimeo.

Música para Manuel - Reseña en Bonsái Clara (Argentina)

Federico Durand : Música para Manuel (Pudú, 2014)

El viaje en combi que hago cuando necesito ir a capital es de casi una hora. Lo hago generalmente a la mañana muy temprano, el sol no amanece todavía y salgo de noche. Me acomodo en el asiento y quedo en un estado de coma inducido por el cansancio de madrugada y el ayuno, esperando que vuelva el sueño para ganar una hora más de descanso. Las pocas luces de la calle se sofocan a través de las cortinas y ya da lo mismo abrir o cerrar los ojos: lo único perceptible es oscuridad. O por lo menos es hasta que se sube la última persona, la combi se mete en la autopista y se prenden las luces celestes (…).

Para continuar leyendo la reseña-cuento, seguir este LINK.

*

Muchas gracias Eric Olsen y Bonsái Clara!

Federico

花見 ~ 2014